Zaloguj się
 
Imię Iwona
E-mail napisz do nauczyciela
telefon +39xxxxxx pokaż nr telefonu
Dni lekcji
od poniedziałku do soboty
Miejsce lekcji
Godziny lekcji od 9-13 i od 15-19
Miejscowości
Opis
Cześć mam na imię Iwona, z wykształcenia jestem nauczycielem języka polskiego. Od 2006 roku mieszkam we Włoszech. W tym czasie poznałam dobrze włoska kulturę, obyczaje i język włoski. Pracuję jako tłumacz, korepetytor, mediator języka wloskiego. W szkole jako nauczyciel pomagająć polskim dzieciom zaklimatyzować się we włoskich realiach i poznać język włoski.
Moją pasją są podróże, muzyka i kuchnia.
Zapraszam do rozmowy w języku włoskim i polskim!!
Doświadczenie
Chciałabym przedstawić w kilku zdaniach moje doświadczenie zawodowe jakie zdobyłam przebywając we Włoszech. Pracę w tym kraju rozpoczęłam jako opiekunka do dzieci. Po okresie około czterech lat intensywnej nauki języka włoskiego, poznawaniu włoskich obyczajów i kultury podjęłam pracę w studiu medycznym, zajmując się sprawami biurowymi. Następnie rozpoczęłam pracę jako współpracownik redakcji, social media editor, z portalami internetowymi , takimi jak www.gosalute.it, www.lookoutTV.com, www.Refugeesvoice.it, restoalsud.it. W 2011 podjęłam się tłumaczenia strony internetowej http://shop.doodees.com/, w 2013 http://lovter.pl/ a w 2014 Redaktor-online.pl.
Od roku 2010 rozpoczęłam kolaboracje ze szkołami jako mediator kulturowy. Potwierdzając swoje zamiłowanie w nauczaniu języka włoskiego polskich dzieci, pomagając im w usamodzielnieniu się i zaklimatyzowaniu we włoskich realiach. W roku 2011 brałam udział, z biurem geodety, w projekcie związanym z wysypiskami śmieci w Polsce. Następnie w roku 2011 rozpoczęłam współpracę z firmą Eurostreet (http://www.eurostreet.it/) jako tłumacz przez telefon, mediator i korektor. Od 2016 prowadzę zajęcia nauki włoskiego za pomocą komunikatora Skype.
Cennik Podstawowa
60min
Gimnazjum
60min
Liceum
60min
Studia
60min
© G&S Sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone.